波特兰开拓者近期喜迎一波3连胜、战绩跃居西部前段班，然而中国中锋杨瀚森却在这时遭到冷冻。自从对阵圣安东尼奥马刺砍下生涯首次「两双」（12分、10篮板）后，他先是在下一场仅获4分钟出赛时间，紧接着更连续两战遭彻底弃用（DNP），反观签下一年短约的27岁中锋布兰登·卡尔森（Branden Carlson）却稳坐轮换。这般巨大落差不仅点燃中国球迷的怒火，开拓者官方社群日前发布一张杨瀚森孤单拖着行李箱离去的背影照，更让网路上涌现大量要求交易、甚至人身攻击主帅诺里（Micah Nori）的不理智言论。然而，若放下民族主义的滤镜，对岸球迷的怒火其实没什么道理，杨瀚森不是姚明、如今的NBA和20年前环境也大不相同，非主力轮换球员的上场时间，本就是要透过更激烈的竞争得到的，而不是打好一场就等于得到了出赛保证。

　　NBA赛场很残酷　出赛时间是靠实力而非人气

　　中国球迷之所以愤怒，往往是因为不熟悉NBA的运作逻辑。在竞争激烈的职业赛场上，边缘轮换球员的上场时间本就会随着对手阵型与临场战况剧烈波动。更重要的是，本赛季拥有里拉德（Damian Lillard）与阿夫迪亚（Deni Avdija）坐镇的开拓者，早已不再是过去几年纯粹摆烂练兵的重建球队，而是具备冲击西部季后赛实力的劲旅。在战绩压力当前的情况下，总教练诺里必须对每一场胜负负责，绝不可能因为中国市场的流量或球迷想看，就在临场调度上牺牲既有的轮换纪律。

　　从纯粹的篮球竞技角度审视，开拓者禁区目前有克林根（Donovan Clingan）以及健康时具备联盟顶尖护框水准的威廉斯（Robert Williams III）坐镇，竞争本就很激烈。卡尔森之所以能获得青睐，在于他正值27岁的生涯成熟期，无需球权且能执行教练团交付的防守细节；反观才进入NBA第二个赛季的杨瀚森，年轻中锋的养成周期本就比后卫漫长，他必须在训练与有限的机会中用表现证明自己「配得上轮换位置」，才能真正赢得教练团与队友的尊重。更何况，开拓者球团休赛期才刚执行了杨瀚森下赛季的球队选项，这本身就是对他长期潜力最实质的肯定。

　　杨瀚森攻防都还要加强　无球进攻是关键

　　杨瀚森目前要加强自己在进攻端的走位和掩护扎实性，因为他不可能像在国家队或以前CBA那样得到大量球权去展现低位技术，透过挡拆和二波篮板获得的进攻机会，才是他在开拓者队的主要得分来源。

　　防守端杨瀚森速度慢、爆发力又不如美籍球员，天生就有劣势。可以先从篮板开始，然后加强自己的判断和选位能力，展现出积极性，让教练知道自己能做到什么。他目前在这方面的态度做得不错，不该将姚明的幻影投射在自己身上，因为两人进入联盟的时代背景已经不同，而且大姚当初可是顶着状元光环加入，球队的重视性显然也有差。

　　年轻球员要有耐心　球迷更是如此

　　年轻球员因坐冷板凳而产生心理波动，在NBA历史上屡见不鲜。鹈鹕全明星后卫德章泰·穆雷（Dejounte Murray）近日在播客节目《All The Smoke》中便回忆起当年效力马刺的新秀赛季，坦言自己当时在队内训练甚至能守死帕克（Tony Parker）与米尔斯（Patty Mills），却依然被教练团下放发展联盟，顺位甚至排在二轮秀与落选秀之后。穆雷直言当时一度怀疑球队在对他「玩心理战」试图击垮他，气得打电话给经纪人里奇·保罗（Rich Paul）喊着要被交易，却遭经纪人一盆冷水泼醒：「你现在根本没有交易价值。」

　　马刺当年对穆雷的栽培可说是尽心尽力，并没有亏待他，如今他这样说有些不厚道。但从他的心态也能看出年轻球员在还没站稳联盟时的迷惘。

　　穆雷的亲身经历恰好为如今的杨瀚森提供了最写实的对照，年轻球员打好一场、下一场完全没出赛很正常，除非你是来自乐透区的选秀，不然要一开始就锁定轮换，难如登天。

　　渴望上场、对枯坐板凳感到沮丧再正常不过，但如何在逆境中稳住心态、不被负面情绪吞噬，才是决定能否在联盟立足的分水岭。同梯首轮新秀如篮网的本·萨拉夫（Ben Saraf）、甚至连队友阿夫迪亚生涯前两季都曾历经长期在垃圾时间徘徊的煎熬，最终才靠着日复一日的打磨破茧而出。

　　归根究底，面对这波轮换调整，杨瀚森本人都保持沉默、默默在训练场上蓄力，场外的球迷实在无须急着替他抱不平，甚至用不理智的谩骂替他招黑。NBA从来不是温室，眼前的高压与冷板凳，正是每位国际球员蜕变为真正NBA战力之前，必经的淬炼过程。